The Jerk

The Jerk (1979) ภาพยนตร์ตลก/ตลกพ่อแง่แม่งอน

คนกระตุก (1979)


เมื่อถูกถามเกี่ยวกับภูมิหลังของเธอ เฮปเบิร์นระบุว่าเป็นลูกครึ่งดัตช์ เนื่องจากแม่ของเธอเป็นสตรีสูงศักดิ์ชาวดัตช์ นอกจากนี้ เธอใช้เวลาช่วงหลายปีในการก่อสร้างในประเทศเนเธอร์แลนด์ และสามารถพูดภาษาดัตช์ได้อย่างคล่องแคล่ว บรรพบุรุษของเธออยู่ในส่วน “ชีวิตในวัยเด็ก” และ “บรรพบุรุษ” Hepburn ได้รับการเพิ่มในรายการ International Best Dressed List ในปี 1961 ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับสไตล์มินิมอล มักสวมเสื้อผ้าที่มีเงาเรียบง่าย ซึ่งเน้นรูปร่างเพรียวบางของเธอ สีเดียว และอุปกรณ์ตกแต่งเป็นครั้งคราว ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 Audrey Hepburn ได้รับความนิยมในเลกกิ้งสีดำล้วน เนื่องจากความมั่งคั่งของครอบครัวได้สูญหายไปในช่วงสงคราม เอลล่าจึงสนับสนุนพวกเขาด้วยการทำงานเป็นพ่อครัวและแม่บ้านให้กับครอบครัวที่ร่ำรวย
เฮปเบิร์นเปิดตัวภาพยนตร์ของเธอด้วยการแสดงเป็นแอร์โฮสเตสในเนเธอร์แลนด์ใน Seven Lessons ภาพยนตร์ท่องเที่ยวเชิงการศึกษาที่สร้างโดย Charles van der Linden และ Henry Josephson ปลายปีนั้น เฮปเบิร์นย้ายไปลอนดอนหลังจากรับทุนบัลเลต์กับบัลเลต์ แรมเบิร์ต ซึ่งตั้งอยู่ในนอตติ้งฮิลล์ เธอสนับสนุนตัวเองด้วยการทำงานพาร์ทไทม์เป็นนายแบบ และทิ้ง “รัสตัน” ออกจากนามสกุลของเธอ
“การดูแลเด็กไม่เกี่ยวอะไรกับการเมือง ฉันคิดว่าบางทีเมื่อเวลาผ่านไป แทนที่จะมีการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การเมืองก็จะมีมนุษยธรรม” ในปีเดียวกันนั้น เฮปเบิร์นยังได้แสดงในละครของวิลเลียม ไวเลอร์เรื่อง The Children’s Hour ซึ่งเธอและเชอร์ลีย์ แม็คเลนเล่นเป็นครูที่ชีวิตกลายเป็นปัญหาหลังจากนักเรียนสองคนกล่าวหาว่าพวกเขาเป็นเลสเบี้ยน Bosley Crowther จาก The New York Times เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “แสดงได้ไม่ดีนัก” ยกเว้น Hepburn ผู้ซึ่ง “ให้ความรู้สึกอ่อนไหวและบริสุทธิ์” ในเรื่อง “ธีมที่ไม่ออกเสียง” นิตยสารวาไรตี้ยังชมเชย “ความอ่อนไหวที่นุ่มนวลดู หนัง hd การฉายภาพที่ยอดเยี่ยม และการพูดน้อยเกินไปทางอารมณ์” ของเฮปเบิร์น และเสริมว่าเฮปเบิร์นและแมคเลน “เติมเต็มซึ่งกันและกันอย่างสวยงาม”
อันที่จริงเขาถูกขังอยู่ในบังเกอร์ใต้ดินและปฏิเสธที่จะออกไปข้างนอกเพื่อดูสถานการณ์หรือระดมกำลังทหาร เขาเป็นที่รู้จักอย่างเย้ยหยันในชื่อ “Dugout Doug” ดไวต์ ไอเซนฮาวร์ คัดค้านรางวัลนี้เป็นการส่วนตัวต่อนายพลมาร์แชล แต่ถูกตัดสินเหนือกว่า หลังจากการคาดเดาประธานาธิบดีและนโยบายระดับชาติครั้งแล้วครั้งเล่า ซึ่งเป็นการบ่อนทำลายความพยายามในการทำสงครามของสหรัฐฯ ในเกาหลี แมคอาเธอร์ก็ถูกปลดออกจากการบังคับบัญชา ทำให้อาชีพการงานอันยาวนานต้องอับอายขายหน้า ประธานาธิบดีทรูแมนกำลังดิ้นรนอย่างมากเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามโลกครั้งที่ 3 ที่ปะทุขึ้นจากสงครามเกาหลี และแมคอาเธอร์กำลังหลอกล่อชาวจีนเป็นการส่วนตัวและสนับสนุนให้ขยายความขัดแย้งให้กว้างขึ้น
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2531 เฮปเบิร์นเดินทางไปตุรกีเพื่อรณรงค์สร้างภูมิคุ้มกัน เธอเรียกตุรกีว่า “ตัวอย่างที่น่ารักที่สุด” ของความสามารถของยูนิเซฟ ในการเดินทางครั้งนี้ เธอกล่าวว่า “กองทัพให้รถบรรทุกแก่เรา คนขายปลาให้เกวียนของพวกเขาสำหรับวัคซีน และเมื่อกำหนดวันแล้ว ก็ต้องใช้เวลาสิบวันในการฉีดวัคซีนให้คนทั้งประเทศ ก็ไม่เลว” ในเดือนตุลาคม เฮปเบิร์นไปอเมริกาใต้ เฮปเบิร์นกลับมารวมตัวกับวิลเลียม โฮลเดน นักแสดงร่วมจากซาบรินาอีกครั้งที่ปารีส When It Sizzles ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกที่เล่นเป็นผู้ช่วยสาวของนักเขียนบทฮอลลีวูด ซึ่งช่วยบล็อกนักเขียนของเขาด้วยการแสดงจินตนาการถึงแผนการที่เป็นไปได้ โฮลเดนพยายามปลุกความรักกับเฮปเบิร์นที่ตอนนี้แต่งงานแล้วไม่สำเร็จ และโรคพิษสุราเรื้อรังของเขาเริ่มส่งผลกระทบต่องานของเขา
ฮันนีมูนในงานแต่งงานเป็นช่วงเวลาสำหรับคู่รักที่จะเชื่อมต่อและเพลิดเพลินกับการอยู่ร่วมกันของกันและกัน แต่คาร์สันซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นเจ้าเล่ห์และบางครั้งก็โหดร้ายกับคนอื่นในที่ส่วนตัวของเขา เห็นได้ชัดว่าอารมณ์เสียในการฮันนีมูนกับอเล็กซิส มาส ภรรยาคนที่สี่ แต่มีหลายแง่มุมที่คนในอดีตของเขาไม่รู้ — ความขุ่นเคืองที่เขามี การโต้เถียงระหว่างเขากับคนดังคนอื่นๆ และข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาที่เขาเก็บซ่อนไว้ ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ แต่เรามักจะทำให้บุคคลเช่นคาร์สันมีมาตรฐานที่สูงกว่า ดังนั้นสำหรับหลาย ๆ คน ข้อเท็จจริงเหล่านี้ค่อนข้างน่าตกใจ…รวมถึงแขกรับเชิญในรายการที่คาร์สันทนไม่ได้
เกิดใน Ixelles บรัสเซลส์ Hepburn ใช้เวลาในวัยเด็กของเธอในเบลเยียมอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ เธอเรียนบัลเล่ต์กับ Sonia Gaskell ในอัมสเตอร์ดัมในปี 1945 และกับ Marie Rambert ในลอนดอนเริ่มต้นในปี 1948 เธอเริ่มแสดงเป็นนักร้องสาวในโรงละครดนตรี West End และได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องเล็กน้อย เฮปเบิร์นแสดงในละครบรอดเวย์เรื่อง Gigi ในปี 1951 หลังจากถูกพบเห็นโดยโคเล็ตต์ นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นผลงานของบทละคร
หลังจากที่ชาวเยอรมันบุกเนเธอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2483 เฮปเบิร์นใช้ชื่อเอ็ดดาฟานฮีมสตราเพราะชื่อ “เสียงภาษาอังกฤษ” ถือเป็นอันตรายระหว่างการยึดครองของเยอรมัน Ian น้องชายต่างมารดาของ Hepburn ถูกส่งตัวไปเบอร์ลินเพื่อทำงานในค่ายแรงงานในเยอรมนี และ Alex น้องชายต่างมารดาของเธอก็ไปซ่อนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมเดียวกัน Johnny ได้งาน The Tonight Show

หลังจากที่ Jack Paar ออกจากการแสดงในปี 1962


แต่เมื่อเขาทำเรื่องตลกเกี่ยวกับห้องน้ำที่กำลังสับสนสำหรับโบสถ์ข้างทาง — และเมื่อเซ็นเซอร์ไม่ได้อย่าปล่อยให้เรื่องตลกออกอากาศ – นั่นคือสำหรับ Paar ที่ออกจากรายการกลางอากาศ “ต้องมีวิธีการทำมาหากินที่ดีกว่านี้” เขากล่าว เธอถือสัญชาติอังกฤษเพียงผู้เดียว เนื่องจากในเวลาที่เธอเกิด ผู้หญิงดัตช์ไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งต่อสัญชาติของตนให้บุตรของตน กฎหมายดัตช์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงในเรื่องนี้จนถึงปี 1985 เอกสารอ้างอิงเพิ่มเติมคือสูติบัตรซึ่งระบุสัญชาติอังกฤษอย่างชัดเจน
หลังจากที่เธอได้รับการบอกเล่าจาก Rambert ว่าถึงแม้ความสามารถของเธอ ความสูงและรัฐธรรมนูญที่อ่อนแอของเธอ (ผลที่ตามมาของภาวะทุพโภชนาการในช่วงสงคราม) จะทำให้สถานะของพรีมาบัลเล่ต์ไม่สามารถบรรลุได้ เธอตัดสินใจที่จะจดจ่อกับการแสดง หลังจากที่ลุงของเธอเสียชีวิต เฮปเบิร์น เอลลา และมีเชก็ออกจากอาร์นเฮมไปอยู่กับบารอน อาร์นูด ฟาน ฮีมสตรา ซึ่งเป็นปู่ของเธอในเวลป์ที่อยู่ใกล้ๆ ในช่วงเวลานั้นเฮปเบิร์นแสดงการเต้นรำแบบเงียบเพื่อหาเงินบริจาคให้กับกลุ่มต่อต้านชาวดัตช์ เชื่อกันมานานแล้วว่าเธอเข้าร่วมในการต่อต้านชาวดัตช์ แต่ในปี 2559 พิพิธภัณฑ์ทางอากาศ ‘ฮาร์เทนสไตน์’ รายงานว่าหลังจากการวิจัยอย่างกว้างขวางไม่พบหลักฐานใด ๆ เกี่ยวกับกิจกรรมดังกล่าว เธอยังอาสาที่โรงพยาบาลซึ่งเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมต่อต้านใน Velp และครอบครัวของเธอได้ซ่อนพลร่มไว้ชั่วคราวในบ้านของพวกเขาระหว่างการต่อสู้ที่ Arnhem
ดูหนังพวกแอคทีฟทุบกำปั้นเข้าด้วยกันในความมืดเพื่อจำลองเสียงกระตุก จากนั้นไฟก็เปิดขึ้นอย่างกะทันหันและการจำนำหรือคำมั่นสัญญาเป็นเพียงคนเดียวในวงกลมที่มีจู๋ของพวกเขา กระตุกเป็นวงกลมมาจากการกระตุก คำสแลงสำหรับการช่วยตัวเองของผู้ชายตั้งแต่อย่างน้อยก็ช่วงปี 1860
ฉันไม่สามารถคิดออกว่าจะพูดว่าฉันไม่ได้เป็นอย่างนี้จริงๆ พวกเขากำลังส่งฉันเข้าบ้าน’” ดังที่เราเห็นก่อนหน้านี้ คาร์สันมีความสัมพันธ์ที่เหินห่างกับลูกชายของเขาซึ่งมีปัญหาทางจิตด้วยตัวเอง ดังนั้นสิ่งนี้น่าจะสะท้อนกับเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แซลลี ฟิลด์มีวิธีแก้ปัญหาว่าจะจัดการกับคนที่เธอไม่ต้องการออกเดทได้อย่างไร นักแสดงกล่าวว่าเธอต้องใช้กลยุทธ์นี้กับคาร์สันด้วย เมื่อใดก็ตามที่มีคนเข้ามาหาเธอและพวกเขาไม่สามารถรับรู้ได้ เธอจะ “บอกคนที่ฉันเสียสติ” เธอพูดกับโฮสต์โคเฮน
ในระหว่างการผลิต เฮปเบิร์นและเมล เฟอร์เรอร์ นักแสดงร่วมของเธอเริ่มมีความสัมพันธ์กัน และแต่งงานกันในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2497 ที่สวิตเซอร์แลนด์ รายการนี้แสดงภาพยนตร์ทั้งหมดที่ออกฉายในปี 1979 รวมถึงภาพยนตร์ที่ส่งตรงไปยังวิดีโอ หรือฉายเฉพาะในโรงภาพยนตร์เท่านั้น สำหรับภาพยนตร์แต่ละเรื่อง เราใช้วันแรกที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ ซึ่งอาจรวมถึงการฉายในโรงภาพยนตร์หรือวิดีโอในประเทศที่ออกฉายก่อนวันฉายในประเทศ (สหรัฐฯ/แคนาดา) สองสามวันหรือบางครั้งอาจนานกว่านั้น มีคนไม่กี่คนที่คิดว่าทรัมป์ทำได้ดีในการเหวี่ยงวงกลมในวันจันทร์ที่เฮลซิงกิ ไม่แปลกใจเลยที่เสียงเรียกร้องการทรยศจากฝ่ายซ้าย แต่ผลงานของทรัมป์นั้นแย่มากจนแม้แต่ฝ่ายขวาก็ต้องยอมรับ ในตอนเย็นของวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2536 เฮปเบิร์นเสียชีวิตขณะนอนหลับที่บ้าน
วงกลมหมายถึงลักษณะกลุ่มของการช่วยตัวเอง เนื่องจากเราเดาว่าถ้าคุณกำลังชักว่าวเป็นกลุ่ม คุณจะอยู่ในวงกลมที่หันหน้าเข้าหากัน ในการเข้าร่วม ฉันยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข นโยบายความเป็นส่วนตัว และการเปิดเผยไซต์ที่ใช้ร่วมกัน ฉันยังยอมรับที่จะรับจีบ ข้อความ อัปเดตบัญชี และข้อเสนอพิเศษผ่านอีเมล มันเป็นลักษณะที่มองเห็นได้ของเขาซึ่งมองเห็นได้ในรายการ – เขาไม่ได้บังคับเสียงหัวเราะให้กับแขกที่เล่าเรื่องตลก เลือกที่จะหัวเราะเท่านั้นหากเขารู้สึกขบขันอย่างแท้จริง ไหล่เย็นของจอห์นนี่ คาร์สันเป็นที่รู้จักกันดีในวงการฮอลลีวูด
สิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนจะชี้นำความตลกขบขันของพวกเขาไปสู่นักการเมือง ดาวรุ่งพุ่งแรงในพรรคประชาธิปัตย์ ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจถอยออกมาทันทีเมื่อถูกเปิดเผยว่าเขามีชู้ จอห์นนี่ คาร์สันไม่ได้เป็นเพียงพิธีกรรายการ The Tonight Show ที่มีข้อขัดแย้งเพียงคนเดียว หลายคนไม่ทราบ แต่เขาไม่ใช่แม้แต่โฮสต์ดั้งเดิมของรายการ ในขณะที่หลายคนทิ้งการไว้อาลัยให้กับราชาแห่งรายการโทรทัศน์ยามดึก เป็นการแสดงให้เห็นว่าเขาเปลี่ยนแนวเพลงไปตลอดกาลได้อย่างไร คาร์สันเองก็มองโลกในแง่ดีน้อยกว่า
หลังจากการตายของเธอ Gregory Peck บันทึกส่วยให้ Hepburn ซึ่งเขาท่องบทกวี “Unending Love” โดยรพินทรนาถฐากูร พิธีศพจัดขึ้นที่โบสถ์ในหมู่บ้าน Tolochenaz เมื่อวันที่ 24 มกราคม 1993 Maurice Eindiguer ศิษยาภิบาลคนเดียวกับที่แต่งงานกับ Hepburn และ Mel Ferrer และให้บัพติศมาแก่ Sean ลูกชายของเธอในปี 1960 เป็นประธานในพิธีศพของเธอ ในขณะที่ Prince Sadruddin Aga Khan แห่ง UNICEF ได้ส่งคำสรรเสริญ . สมาชิกในครอบครัวและเพื่อนฝูงจำนวนมากเข้าร่วมงานศพ รวมถึงลูกชายของเธอ หุ้นส่วน Robert Wolders, Ian Quarles van Ufford น้องชายต่างมารดา, อดีตสามี Andrea Dotti และ Mel Ferrer, Hubert de Givenchy ผู้บริหารของ UNICEF และเพื่อนนักแสดง Alain Delon และ Roger Moore .
เห็นได้ชัดว่า ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตได้ไม่นาน จอห์นนี่ คาร์สันได้ทานอาหารเย็นกับนักแสดงตลกสองคน และแสดงความผิดหวังกับโทรทัศน์ให้พวกเขาฟัง อันที่จริง ในปี 1977 จอห์นนี่ คาร์สันฟ้องบริษัทที่ไม่เต็มเต็งเพราะใช้วลีนี้ในโฆษณา เจ้าภาพช่วงดึกก็ประสบความสำเร็จในการหยุดพวกเขาจากการทำเช่นนั้นแม้ว่าจะ

เขาใช้เวลากว่าทศวรรษในการคว้าชุดสูท อย่างไรก็ตาม จนถึงทุกวันนี้ บริษัทยังคงแสวงหาช่องทางทางกฎหมายเพื่อใช้วลีดังกล่าว เมื่อคุณเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ช่วงดึกอย่างโดดเด่น อย่างน้อยคุณก็มีผู้ชมจำนวนมาก จอห์นนี่ คาร์สันเรียนรู้เรื่องนี้โดยตรงในปี 1973 เมื่อเขาเล่นมุกเกี่ยวกับการขาดแคลนกระดาษชำระทั่วโลก
หลังจากการถ่ายภาพหลักเริ่มต้นขึ้น เธอเรียกร้องให้ผู้กำกับภาพ Claude Renoir เลิกจ้าง หลังจากที่ได้เห็นสิ่งที่เธอรู้สึกว่าไม่ประจบประแจง ในทางไสยศาสตร์ เธอยังยืนยันในห้องแต่งตัว 55 เพราะนั่นเป็นเลขนำโชคของเธอ และต้องการให้ Hubert de Givenchy นักออกแบบที่รู้จักกันมายาวนานของเธอได้รับเครดิตในภาพยนตร์เรื่องน้ำหอม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามว่า “marshmallow-weight hokum” โดยวาไรตี้เมื่อออกฉายในเดือนเมษายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ “ถูกแพนดูอย่างเท่าเทียมกัน” แต่นักวิจารณ์ก็เมตตาต่อการแสดงของเฮปเบิร์นมากกว่า โดยอธิบายว่าเธอเป็น “สิ่งมีชีวิตที่สดชื่นในยุคของเส้นโค้งที่เกินจริง” หลังจากสงครามสิ้นสุดลงในปี 2488 เฮปเบิร์นย้ายไปอยู่กับแม่และพี่น้องของเธอที่อัมสเตอร์ดัม ซึ่งเธอเริ่มฝึกบัลเล่ต์ภายใต้การดูแลของโซเนีย แกสเคลล์ ผู้นำด้านบัลเล่ต์ชาวดัตช์ และครูชาวรัสเซีย โอลก้า ทาราโซวา หลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรลงจอดในวันดีเดย์ สภาพความเป็นอยู่ก็แย่ลง และอาร์นเฮมได้รับความเสียหายอย่างหนักในเวลาต่อมาระหว่างปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน
เธอก้าวขึ้นมาเป็นดาราในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่อง Roman Holiday ร่วมกับ Gregory Peck ซึ่งเธอเป็นนักแสดงหญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์ รางวัลลูกโลกทองคำ และรางวัลบาฟตาสำหรับการแสดงเดี่ยว ในปีเดียวกันนั้นเอง เฮปเบิร์นได้รับรางวัลโทนี่สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงของเธอในออนดีน ในปีพ.ศ. 2510 เธอได้แสดงในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง Wait Before Dark ซึ่งได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ ลูกโลกทองคำ และการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟตา หลังจากนั้น เธอก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์เป็นครั้งคราว คนหนึ่งคือโรบินและแมเรียนกับฌอน คอนเนอรี่
และจากนั้นก็มีเวลาที่จอน สจ๊วร์ตเปรียบเทียบพิซซ่าฮอทดอกของ Pizza Hut อย่างน่าจดจำกับการกระตุกเป็นวงกลมในปี 2015 กล่าวกันว่าการกระตุกของวงกลมบางอันเป็นการแข่งขันเพื่อดูว่าใครพุ่งออกมาก่อนหรือหลัง ถ้าผู้หญิงอยู่ตรงกลางและแสดงเลียผู้ชายในขณะที่คนอื่นช่วยตัวเอง เรียกว่า bukkake เปรียบเปรย ดูหนังออนไลน์วงกลมคือกลุ่มคนที่ “หลุดพ้น” ในห้องสะท้อนความคิดเห็นหรือกิจกรรมของตนเอง เซ็กซ์เทปของคนดังไม่ใช่เรื่องแปลกในทุกวันนี้ แม้ว่าจะเป็นเรื่องอื้อฉาวก็ตาม
แม้ว่าเขาจะรู้ว่ามันเป็นปัญหา แต่ก็ไม่ได้หยุดเขาจากการซึมซับ American Film Institute ยกให้ Hepburn เป็นอันดับสามในบรรดาดาราหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เธอเป็นหนึ่งในผู้ให้ความบันเทิงไม่กี่คนที่ได้รับรางวัล Academy, Emmy, Grammy และ Tony Awards